Neocaridina (Cherry, Blue Dream, Yellow Sunkist) tolerate a wide pH 6.5-8.0, hard water, and any beginner setup. Caridina (Crystal Red, Crystal Black, Taiwan Bee) need soft acidic water (pH 5.8-6.5, KH 0-1, GH 4-6, TDS 100-150) on active substrate. Neocaridina is the beginner shrimp; Caridina is the advanced project.
Both genera produce stunning aquarium shrimp, but they are not interchangeable. The difference comes down to water chemistry and the kind of setup each one requires.
No. Neocaridina and Caridina are different genera and produce no offspring when housed together. You can technically keep them in the same tank if your parameters land in their narrow overlap (pH 6.5, GH 5-6, soft KH), but the parameter window is so tight that one will fail. Most experienced shrimp keepers run separate tanks.